Čl. I.  Základné pojmy

I.I. tReklamou sa rozumie internetová aplikácia, ktorá umožňuje Objednávateľovi objednať a vytvoriť si vlastnú Reklamnú kampaň pre zobrazenie /tlač/ reklamy alebo odkazu na jednorazových cestovných lístkoch.

I.II. Reklamnou kampaňou sa rozumie nielen prezentácia osoby alebo jej produktov v podobe zobrazenia krátkeho textu alebo čiernobieleho obrázku na jednorazovom cestovnom lístku vytlačenom v dopravnom prostriedku /reklama alebo odkaz/, ale aj špecifikácia požadovaných kritérií potrebných pre jej realizáciu. Reklamný priestor na lístku je umiestnený na prednej strane pod údajmi dopravcu a je rozdelený na 3 polia. Jedna reklama môže zaberať 1 pole (malá reklama), 2 polia (stredná reklama) alebo 3 polia (veľká reklama).
I.III. Dodávateľom tReklamy je obchodná spoločnosť EMTEST, a.s., so sídlom Bánovská cesta 7, 010 01 Žilina, IČO:  36 427 101, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, Vložka číslo: 10466/L, ktorá na základe platnej právnej úpravy a v rozsahu podnikateľskej činnosti zapísanej v obchodnom registri je oprávnená vykonávať reklamné činnosti. Dodávateľ je prevádzkovateľom softwarovej aplikácie, prostredníctvom ktorej poskytuje reklamné služby a odkazy. Dodávateľ je oprávnený poskytovať reklamné služby v súčinnosti s Dopravcom.
I.IV. Dopravca je poskytovateľom reklamného média. Dopravca poskytuje prepravné služby, v súvislosti s ktorými prostredníctvom vybavovacieho systému vystavuje cestovné lístky slúžiace ako podklad k reklame objednávateľa.
I.V. Objednávateľ reklamy je osoba, ktorá objednáva a/alebo priamo vytvára reklamu alebo odkaz prostredníctvom internetovej aplikácie tReklama.

Čl. II. Registrácia

II.I. Objednávateľ je povinný sa zaregistrovať na internetovej stránke www.doprava.sk alebo inej internetovej stránke zverejnenej Dodávateľom / ďalej len webová stránka/   a vytvoriť si tak vlastný prístup do aplikácie tReklama, pod ktorým bude objednávať a vytvárať vlastné reklamy a odkazy a prostredníctvom ktorého bude môcť sledovať priebeh svojich reklamných kampaní.
II.II. Registráciou vzniká medzi Objednávateľom a Dodávateľom zmluva o poskytnutí reklamy/odkazu, ktorá je účinná so všetkými dôsledkami uvedenými v týchto všeobecných obchodných podmienkach a súvisiacich dokumentoch, a tiež so všetkými dopadmi, ktoré k podobným prípadom nepísaných zmlúv alebo na diaľku uzavretých zmlúv predpokladá platný právny poriadok Slovenskej republiky.

Čl. III. Objednanie Reklamnej kampane

III.I. Objednávateľ objednáva Reklamnú kampaň prostredníctvom formulára aplikácie tReklama  na webovej stránke. Formulár na objednanie reklamnej kampane umožňuje Objednávateľovi určiť, na ktorých zastávkach sa bude jeho reklama alebo odkaz tlačiť a určiť dátum odkedy sa má jeho reklama alebo odkaz tlačiť. Vo formulári má Objednávateľ ďalej možnosť definovať vzhľad svojej reklamy alebo odkazu. Obsahom reklamy/odkazu môže byť krátky text, obrázok alebo kombinácia textu a obrázku. Obrázok musí byť čiernobiely vo formáte jpg, png alebo bmp. Objednávateľ si môže vybrať z 3 veľkostí reklamy v rámci reklamného priestoru cestovného lístku. Aplikácia zobrazí náčrt naeditovaného obsahu reklamy/odkazu.  

Čl. IV. Akceptácia Reklamnej kampane

IV.I. Dodávateľ si vyhradzuje právo schváliť Reklamnú kampaň /akceptácia Reklamnej kampane/. Dodávateľ tak môže aj od odoslanej objednávky Reklamnej kampane Objednávateľa odstúpiť a reklamnú službu neposkytnúť Objednávateľovi, tzn. odmietnuť kampaň, ak kampaň ponúka obsah alebo zdieľa obsah:

·    ktorý je v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky, právom Európskej únie a/alebo platnými medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná,
·    ktorým porušuje autorské, patentové, priemyselné alebo iné podobné práva,
·    ktorým dochádza k nelegálnemu získavaniu alebo šíreniu software (a iných počítačových programov) za účelom distribúcie (odplatnej alebo bezodplatnej) tohto nelegálne získaného alebo distribuovaného software tretím osobám,
·    ktorý ohrozuje/porušuje dobré mravy,
·    ktorý zasahuje priamo/nepriamo do práv a právom chránených záujmov tretích osôb,
·    ktorý obsahuje akékoľvek informácie poškodzujúce Dodávateľa a/alebo Dopravcu a/alebo jeho pracovníkov,
·    ktorá je prejavom konkurenčného konania voči Dodávateľovi a/alebo Dopravcovi
·    ak realizáciu kampane neumožňujú kapacitné či technické podmienky Dodávateľa,
·    a ďalej čokoľvek, čo sa i čiastočne môže zaradiť do vyššie uvedených kategórií,

pričom rozhodnutie o nerealizácii kampane z niektorého z vyššie uvedených dôvodov je výlučne na uvážení a rozhodnutí Dodávateľa.

IV.II. Dodávateľ si vyhradzuje právo neakceptovať objednávku kampane od Objednávateľa, ktorý má neuhradené záväzky voči Dodávateľovi, prípadne pozastaviť plnenie až do zaplatenia dlžnej sumy. Toto opatrenie môže Dodávateľ uplatniť i v priebehu dlhodobej reklamnej kampane, keď Objednávateľ priebežne neplní svoje záväzky.

IV.III. Objednávateľ berie na vedomie, že Dodávateľovi a Dopravcovi patrí právo odmietnuť spustenie Reklamnej kampane i bez uvedenia dôvodu.   

Čl. V. Práva a povinnosti Objednávateľa a Dodávateľa

V.I. Objednávateľ má právo a zároveň povinnosť:
a)    komunikovať s Dodávateľom prostredníctvom webovej stránky alebo e-mailom;
b)    postupovať pri zadávaní Reklamnej kampane v súlade s týmito všeobecnými obchodnými podmienkami;
c)    vykonávať vklady na svoje konto (,,vklad Objednávateľa“), z ktorého následne Dodávateľ zráža sumy za zrealizované kampane podľa platného cenníka;
d)    akceptovať v prípade väčšieho množstva Reklamných kampaní  na jednu autobusovú zastávku náhodilý výber Reklamnej kampane Dodávateľom;

V.II. Dodávateľ sa zaväzuje Objednávateľovi zabezpečiť nepretržitý prístup k prehľadom Reklamných kampaní zadaných Objednávateľom on-line prístupom cez služby: ,,Zoznam kampaní, Priebeh kampane a Prehľad vkladov“. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade zistenia akéhokoľvek závažného problému, ktorý ohrozuje osoby a/alebo funkčnosť prevádzkovaných služieb a/alebo siete, má Dodávateľ právo okamžite a celkom zastaviť poskytovanie služieb tak, aby bolo možné bez zbytočného odkladu odstrániť príčinu problému. Zároveň má Dodávateľ právo v prípade takejto situácie informovať Objednávateľa o všetkých skutočnostiach až po zaistení bezpečnosti osôb a prevádzky.

V.III. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že Dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť (a preto neposkytuje kompenzácie) za poruchy v prevádzke služieb, ktoré preukázateľne  sám nespôsobil, najmä poruchy a odstávky:
-    spôsobené technickým alebo iným problémom niektorého subdodávateľa,
-    vyplývajúce z problémov, ktoré spôsobuje niektorý z Objednávateľov,
-    ktorých príčinou je vyššia moc.
V.IV. Dodávateľ nezodpovedá Objednávateľovi ani tretím osobám za žiadne straty finančného, materiálneho alebo iného charakteru, spôsobené nefunkčnosťou alebo prerušením poskytovanej služby, poškodením alebo stratou dát či poškodením serveru, software alebo hardware. Služba poskytovaná prostredníctvom webovej stránky sama o sebe vylučuje (vzhľadom k technickej podstate internetu) možnosť akejkoľvek záruky na vlastnú prevádzku, napr. dostupnosť  webových stránok z ktoréhokoľvek miesta pripojenia, doručiteľnosť e-mailov, zaistenie prevádzky Internetového pripojenia a zachovanie súkromia.
V.V. Dodávateľ je oprávnený kedykoľvek zmeniť aktuálnu ponuku poskytovaných reklamných služieb, vrátane cien alebo akýchkoľvek  parametrov reklamných služieb (vrátane služieb už existujúcich).
V.VI. Dodávateľ si vyhradzuje právo gramaticky upraviť text reklamy podľa platných pravidiel slovenského pravopisu.

Čl. VI. Platobné podmienky

VI.I. Objednávateľ uhrádza objednanú službu zálohovo vopred prostredníctvom aplikácie tReklama/Vklad na účet. Po prijatí zálohovej platby na účet dodávateľa má objednávateľ právo vytlačiť si Daňový doklad k zálohovej platbe.   

VI.II. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že objednané reklamné služby zrealizuje Dodávateľ  až po prijatí dohodnutej a identifikovateľnej platby za reklamnú kampaň na účet Dodávateľa. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že je sám zodpovedný za včasné prevedenie platby na účet vedený Dodávateľom, a to v správnej výške, pod správnym variabilným symbolom a na správny bankový účet Dodávateľa.  Prijatá a/alebo duplicitná platba je zo strany Dodávateľa nevratná a Objednávateľ má možnosť ju vyčerpať pre úhradu inej reklamnej služby, ktorú u Dodávateľa  objednal či objedná. Pokiaľ platba na objednané reklamné kampane nebude na účet Dodávateľa pripísaná včas pred Objednávateľom určeným dňom začatia reklamnej kampane, reklamnú kampaň Dodávateľ nezrealizuje. Objednávateľ ďalej berie na vedomie a súhlasí s tým, že Dodávateľ bude realizovať reklamnú kampaň Objednávateľovi až do vyčerpania finančných prostriedkov na konte Objednávateľa alebo do okamihu, kedy realizáciu reklamnej kampane zastaví Objednávateľ prostredníctvom svojho administratívneho rozhrania.  

VI.III. Objednávateľovi Dodávateľ vystavuje mesačné vyúčtovacie faktúry za realizáciu reklamných kampaní v predchádzajúcom kalendárnom mesiaci, ktorá je Objednávateľovi prístupná v aplikácii tReklama / Prehľad vkladov.

VI.IV. Objednávateľ má možnosť kedykoľvek zažiadať o predčasné ukončenie kampane, a to prostredníctvom zadaného kritéria zo svojho administratívneho rozhrania (napr. ,,stop reklama; kampaň neaktívna“).

Čl. VII. Štatistiky

Ku každej reklamnej kampani sa automaticky generuje štatistika, ktorá je bezplatne prístupná Objednávateľovi reklamy po prihlásení sa na webovej stránke a kliknutí na „tReklamu“ -  „Priebeh kampane“. Štatistika obsahuje údaje o počte vytlačených reklám Objednávateľa na cestovných lístkoch Dopravcu a iné Dodávateľom sprístupnené údaje. Zmluvné strany týmto potvrdzujú, že štatistiky sú pre obe zmluvné strany záväzným a konečným dokladom, a že plnenie bolo poskytnuté v súlade s objednávkou a týmito podmienkami.

Čl. VIII. Zodpovednosť Objednávateľa

Objednávateľ nesie plnú zodpovednosť za kvalitu a obsahovú stránku reklamnej kampane a zaväzuje sa Dodávateľovi nahradiť akúkoľvek peňažnú či nepeňažnú ujmu vrátane škody, ktorú utrpí v dôsledku nárokov uplatnených voči nemu inými osobami na základe právnych predpisov chrániacich nekalú súťaž, autorské a iné práva duševného vlastníctva (napr. právo na označenie a právo priemyselného vlastníctva). Zadaním reklamnej kampane dáva Objednávateľ Dodávateľovi súhlas k šíreniu reklamy v súlade a za podmienok špecifikovaných v „Novej kampani“ a potvrdzuje, že je nositeľom všetkých práv výrobcu, autora a prípadne ďalších osôb, potrebných k zverejnení dát v dodanej podobe, a že neporušuje práva žiadneho iného oprávneného subjektu.

Čl. IX. Cenník

Nedeliteľnou súčasťou týchto všeobecných obchodných podmienok je cenník reklamných služieb.  K cenám sa účtuje DPH podľa platných právnych predpisov.

Čl. X. Autorské práva

Reklamná koncepcia, stratégia, kreatívne riešenie i ich jednotlivé časti, ktoré sú výsledkom tReklamy, sú považované za dielo v zmysle Autorského zákona. Spoločnosť EMTEST umožňuje objednávateľovi užívanie  reklamy podľa týchto všeobecných obchodných podmienok, údajov uvedených vo formulári a prípadne individuálnych  ujednaní medzi  Objednávateľom a Dodávateľom iba pod podmienkou, že sa zachovajú neporušené všetky vyhlásenia o autorských právach a vlastníctve spoločnosti EMTEST. Je zakázané akýmkoľvek spôsobom meniť, rozmnožovať, verejne zobrazovať, vykonávať, rozširovať alebo inak používať materiály z tejto lokality na verejné alebo komerčné účely inak ako na základe týchto obchodných podmienok. tReklama je chránená autorským právom. Neoprávnené používanie tReklamy môže byť porušením právnych predpisov o autorskom práve, ochranných známkach a iných právnych predpisov.

Čl. XI. Záverečné ustanovenia

XI.I. Reklamné kampane dodávateľ uverejňuje výhradne v súlade so znením zákona o reklame. Ceny sa riadia práve platným cenníkom.
XI.II. Tieto všeobecné obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť Cenníka. Od ustanovení vyššie uvedených všeobecných zmluvných podmienok sa možno odchýliť iba na základe písomnej dohody.
XI.III. Všetky vzťahy neupravené týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami sa riadia platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
XI.IV. Dodávateľ môže ktorúkoľvek časť týchto všeobecných obchodných podmienok zmeniť kedykoľvek, a to s platnosťou a účinnosťou od prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po zverejnení zmien. Tieto Všeobecné obchodné podmienky sú platné a účinné od 01.11.2008.


Kontakt:
EMTEST, a.s.,
Bánovská cesta 7, 010 01 Žilina,
IČO:  36 427 101,
E-mail:
http://www.doprava.sk  

Fakturačné údaje:
IČO: 36 427 101
IČ DPH: SK 2021951943

Bankové spojenie:
Všeobecná úverová banka
číslo účtu: 2532228355/200

Cenník platný od 01.04.2009
Podľa veľkosti reklamy:
Malá reklama ( 1 zobrazovacie pole )       0,01 €
Stredná reklama ( 2 zobrazovacie polia )  0,02 €
Veľká reklama ( 3 zobrazovacie polia )    0,03 €

Ceny sú uvedené bez DPH a platné pre všetky zastávky.